Taking too long? Close loading screen.

Указ Kабинета Mинистров Aзербайджанской Pеспублики

2016-07-21

КАБИНЕТ МИНИСТРОВ АЗЕРБАЙДЖАНСКОЙ РЕСПУБЛИКИ

ПОСТАНОВЛЕНИЕ

№ 275

город Баку, 15 июля 2016 года

Об утверждении “Порядка освобождения от дорожного налога и государственной пошлины грузовых автомобилей, автомобильных средств с прицепом и полуприцепом иностранных государств”

 

В целях обеспечения исполнения пункта 1.2 Указа Президента Азербайджанской Республики от 26 мая 2016 года № 922 «О внесении изменений в Указ Президента Азербайджанской Республики от 26 декабря 2001 года № 621 «О применении Закона Азербайджанской Республики «О Государственной пошлине» и применения Закона Азербайджанской Республики от 17 мая 2016 года № 257-VQD «О внесении изменения в Закон Азербайджанской Республики «О государственной пошлине» и Указа Президента Азербайджанской Республики от 26 мая 2016 года № 921 «О внесении изменений в Указ Президента Азербайджанской Республики от 30 августа 2000 года № 393 «О применении Закона Азербайджанской Республики об утверждении, вступлении в силу Налогового кодекса Азербайджанской Республики и связанных с этим вопросах правового регулирования и Налогового кодекса Азербайджанской Республики, утвержденного указанным Законом» и применения Закона Азербайджанской Республики от 17 мая 2016 года № 256-VQD «О внесении изменений в Налоговый кодекс Азербайджанской Республики», Кабинет министров Азербайджанской Республики  постановляет:

1. Утвердить “Порядок освобождения от дорожного налога и государственной пошлины грузовых автомобилей, автомобильных средств с прицепом и полуприцепом иностранных государств” (прилагается).

2. Настоящее постановление применяется с 1 июня 2016 года и действительно в течение 3 (трех) лет. 

 

Премьер-министр Азербайджанской Республики        Артур Раси-заде

Утвержден постановлением Кабинета министров Азербайджанской Республики от 15 июля 2016 года № 275

ПОРЯДОК

освобождения от дорожного налога и государственной пошлины грузовых автомобилей, автомобильных средств с прицепом и полуприцепом иностранных государств

1. Общие положения

1.1. Настоящий Порядок подготовлен на основании статьи 212.6 Налогового кодекса Азербайджанской Республики и статьи 25.2 Закона Азербайджанской Республики «О государственной пошлине» и регулирует отношения, связанные с освобождением от государственной пошлины, предусмотренной для выдачи разрешения, регулирующего международные автомобильные перевозки на территории Азербайджанской Республики и дорожного налога грузовых автомобилей, автотранспортных средств с прицепом и полуприцепом иностранных государств.

1.2. Грузовые автомобили, автотранспортные средства с прицепом и полуприцепом иностранных государств освобождаются от дорожного налога и государственной пошлины в следующих случаях:

1.2.1. если груз, транспортируемый железной дорогой, перевозится в другое государство, перезагрузкой на грузовые автомобили, автотранспортные средства с прицепом и полуприцепом иностранных государств на территории Азербайджанской Республики на конечной железнодорожной станции, указанной в подпунктах 2.2.1 и 2.2.2 настоящего Порядка, и с перемещением через самый ближний таможенный пограничный пропускной пункт;

1.2.2. если грузы перевозятся грузовыми автомобилями, автотранспортными средствами с прицепом и полуприцепом иностранных государств с территории другого государства, с перемещением через ближайший к начальной железнодорожной станции, указанной в подпунктах 2.2.3 и 2.2.4 настоящего Порядка, таможенный пограничный пропускной пункт на территории Азербайджанской Республики. 

1.3. В соответствии с перевозками, указанными в подпунктах 2.2.1-2.2.5 настоящего Порядка, грузовые автомобили, автотранспортные средства с прицепом и полуприцепом иностранных государств (далее – автотранспортные средства) въезжают на таможенную территорию с грузом или без груза.

1.4. При перемещении автотранспортных средств через таможенную границу Азербайджанской Республики без груза в  соответствии с перевозками, указанными в подпунктах 2.2.1-2.2.5 настоящего Порядка,  декларируются в соответствии с Таможенным кодексом Азербайджанской Республики.

1.5. При перемещении автотранспортных средств через таможенную границу Азербайджанской Республики с грузом, в соответствии с перевозками, указанными в подпунктах 2.2.1-2.2.5 настоящего Порядка, декларируются в соответствии с Таможенным кодексом Азербайджанской Республики одновременно с перевозимым грузом.

  

2. Сфера применения настоящего Порядка

2.1. Настоящий Порядок распространяется на грузовые автомобили, автотранспортные средства с прицепом и полуприцепом иностранных государств, въезжающих на таможенную территорию и выезжающих с этой территории с целью продолжения транспортировки железной дорогой по территории Азербайджанской Республики грузов, перевозимых на таможенную территорию из Турецкой Республики или Исламской Республики Иран, а также грузов, транспортируемых по железной дороге на территории Азербайджанской Республики, с единой таможенной территории Азербайджанской Республики (далее – таможенная территория) в Турецкую Республику или Исламскую Республику Иран.

2.2. Автотранспортные средства освобождаются от дорожного налога и государственной пошлины при осуществлении следующих перевозок:

2.2.1. если груз, транспортируемый по территории Азербайджанской Республики железной дорогой, перевозится в Исламскую Республику Иран или перемещается через ее территорию в третью страну  перезагруженным на автотранспортное средство на железнодорожной станции Астара, являющейся конечной железнодорожной станцией;

2.2.2. если груз, транспортируемый по территории Нахчыванской Автономной Республики железной дорогой, перевозится в Турецкую Республику или перемещается через ее территорию в третью страну  перезагруженным на автотранспортное средство на железнодорожной станции Шарур, являющейся конечной железнодорожной станцией;

2.2.3. если груз, ввозимый из территории Исламской Республики Иран автотранспортным средством на таможенную территорию Азербайджанской Республики, перевозится железной дорогой  перезагруженным в вагон (вагоны) на железнодорожной станции Астара, считающейся начальной железнодорожной станцией;

2.2.4. если груз, ввозимый из территории Турецкой Республики на территорию Нахчыванской Автономной Республики автотранспортным средством, транспортируется железной дорогой  перезагруженным в вагон (вагоны) на железнодорожной станции Шарур, считающейся начальной железнодорожной станцией;

2.2.5. при въезде автотранспортного средства на таможенную территорию с грузом из Турецкой Республики или Исламской Республики Иран, после перезагрузки этого груза на начальной железнодорожной станции и обратной перевозки другого груза с этой железнодорожной станции соответственно в направлении Турецкой Республики или Исламской Республики Иран.

3. Извещение о грузе

3.1. При переходе владельца груза или иных юридических и физических лиц, выступающих от имени владельца груза на основании соответствующего полномочия (далее – декларант) через таможенную границу Азербайджанской Республики, в зависимости от того, с грузом ли автотранспортные средства или нет, он декларирует автотранспортные средства и груз в соответствии с Таможенным кодексом Азербайджанской Республики и выполняет в их отношении другие свои обязанности.

3.2. Декларант, помимо указанного в пункте 3.1 настоящего Порядка, представляет в соответствующий таможенный орган «Извещение о грузе» (далее – извещение) по форме, установленной приложениями № 1 и 2 настоящего Порядка. 

3.3. Извещение может быть представлено в письменной форме на бумаге или в электронной форме. 

3.4. При представлении извещения в письменной форме на бумаге, оно составляется в трех экземплярах. Одна копия извещения остается у соответствующего таможенного органа, а другие две копии остаются у декларанта. Извещение в электронной форме составляется в соответствии с «Правилами пользования электронной информационной системой таможенных органов», утвержденными постановлением Кабинета министров Азербайджанской Республики от 3 августа 2012 года № 164.

3.5. При въезде автотранспортного средства на железнодорожную станцию Астара или Шарур, декларант обязан представить одну копию извещения соответствующей структуре Закрытого Акционерного Общества  “Азербайджанские железные дороги” (далее – перевозчик).

3.6. Извещение, представляемое в письменной форме на бумаге, должно быть подписано декларантом, а в случае когда декларант является юридическим лицом, заверено также и печатью. На извещении, представляемом в электронной форме, должна быть электронная подпись или другие средства, дающие возможность идентифицировать декларанта. 

3.7. Извещение должно быть передано в таможенный орган одновременно с декларированием автотранспортных средств и (или) груза.  В случае обнаружения таможенным органом в документе и сведениях, представленных декларантом на основании Таможенного кодекса Азербайджанской Республики, недостатков, которые невозможно устранить, он отказывается от принятия извещения.

3.8. Формы извещения на азербайджанском и английском языках должны быть размещены на официальном интернет-сайте Государственного Таможенного Комитета Азербайджанской Республики и декларант должен иметь возможность бесплатно получить извещение из этой страницы.

4. Автотранспортные средства, движущиеся на начальную железнодорожную станцию

4.1. При транспортировке груза железной дорогой, загруженного в вагон (вагоны) на железнодорожной станции Астара или Шарур, считающиеся начальными железнодорожными станциями, ввозимого с территории Исламской Республики Иран или Турецкой Республики автотранспортным средством соответственно на территорию Азербайджанской Республики и Нахчыванской Автономной Республики, декларант, учитывая требования части 3 настоящего Порядка, обязан представить в таможенный орган извещение по форме, установленной в приложении № 1 настоящего Порядка, и договор, заключенный с перевозчиком в соответствии с Законом Азербайджанской Республики “О транспорте”.

4.2. При въезде автотранспортного средства с грузом на таможенную территорию из Турецкой Республики или Исламской Республики Иран, выгрузке этого груза на начальной железнодорожной станции и транспортировке другого груза с этой железнодорожной станции обратно в направлении Турецкой Республики или Иранской Исламской Республики, декларант, учитывая требования части 3 настоящего Порядка, обязан представить таможенным органам извещение по форме, установленной в приложениях № 1 и 2 настоящего Порядка, и соответствующий договор.

4.3. При выезде автотранспортного средства с таможенной территории,  декларант обязан представить соответствующему таможенному органу акт приема-сдачи по форме, установленной приложением № 3 настоящего Порядка.

5. Автотранспортные средства, движущиеся на конечную железнодорожную станцию

Если груз, транспортируемый по территории Азербайджанской Республики или Нахчыванской Республики железной дорогой, перевозится в Исламскую Республику Иран или Турецкую Республику или перемещается через их территорию в третью страну, загруженным на автотранспортное средство на железнодорожной станции Астара или Шарур, считающиеся конечными железнодорожными станциями, декларант, учитывая требования части 3 настоящего Порядка, обязан представить таможенным органам при вывозе груза с таможенной территории извещение по форме, установленной в приложении № 2 к настоящему Порядку, акт приема-сдачи, утвержденный в форме, установленной в приложении № 3, и договор, заключенный с перевозчиком в соответствии с Законом Азербайджанской Республики “О транспорте”.

  

6. Необходимые операции на железнодорожных станциях

6.0. Декларант, доставляющий груз на железнодорожную станцию Астара или Шарур, по требованию перевозчика выполняет в отношении груза следующие необходимые операции:

6.0.1. груз, транспортируемый железной дорогой или автотранспортным средством, взвешивается или его количественный размер определяется в другом порядке;

6.0.2. груз, транспортируемый железной дорогой, перегружается на грузовое автотранспортное средство или до погрузки на автотранспортное средство выгружается из вагонов;

6.0.3. груз, доставленный автотранспортным средством, перегружается в вагоны для транспортировки железной дорогой или до погрузки в вагоны выгружается с автотранспортного средства;

6.0.4. груз, доставленный автотранспортным средством, погружается в вагоны для транспортировки железной дорогой и одновременно груз, транспортируемый железной дорогой, погружается на автотранспортное средство для перевозки в обратном направлении в Турецкую Республику или Исламскую Республику Иран, а также выгружается до погрузки в вагоны или транспортное средство;

6.0.5. груз, доставленный автотранспортным средством, упаковывается или переупаковывается для перевозки железной дорогой.

7. Акт приема-сдачи

7.1.  Проведение необходимых операций, указанных в части 6 настоящего Порядка, осуществляется соответствующим актом приема-сдачи, форма которого установлена в приложении № 3 к настоящему Порядку, представляемом перевозчиком декларанту.

7.2. Акт приема-сдачи составляется строго на  отчетных бланках и подписывается уполномоченным лицом перевозчика и декларантом, а также штампуется перевозчиком.

7.3. Акт приема-сдачи составляется в 3 (трех) экземплярах, одна из копий остается у перевозчика, а другие две копии у декларанта. После утверждения акта приема-сдачи декларантом и перевозчиком в соответствии с пунктом 7.2 настоящего Порядка, одна из указанных копий представляется соответствующему таможенному органу.

7.4. Сразу после утверждения соответствующего акта приема-сдачи, форма которого установлена в приложении № 3 к настоящему Порядку, декларантом и перевозчиком в соответствии с пунктом 7.2 настоящего Порядка, перевозчик обязан отправить его в соответствующий таможенный орган для ввода в единую автоматизированную систему управления таможенной службы.

8. Заключительные положения

8.1. При въезде автотранспортного средства на таможенную территорию, соответствующий таможенный орган вводит в единую автоматизированную систему управления таможенной службы сведения, указанные в документах, представленных декларантом, а также извещение и сведения, указанные в извещении. 

8.2. При выезде автотранспортного средства с таможенной территории, соответствующий таможенный орган проверяет соответствие сведений, отмеченных в акте приема-сдачи, со сведениями, отраженными в единой автоматизированной системе управления таможенной службы, а также соответствие извещению. При отсутствии в представленных документах и сведениях недостатков и противоречий, дается разрешение на выезд автотранспортного средства с таможенной территории.

8.3. При въезде автотранспортного средства на таможенную территорию, декларант обязан действовать в соответствии с обязательством, взятым на себя в извещении, представляемом соответствующему таможенному органу, и не должен допускать действий вне обязательства, указанного в извещении, или противоречащих этому обязательству.

8.4. За нарушение обязательства, указанного в извещении, декларант несет ответственность, предусмотренную законом.

Примечание. Изменения в настоящий Порядок могут быть внесены после согласования с Президентом Азербайджанской Республики.

Приложение № 1

к “Порядку освобождения от дорожного налога и государственной пошлины грузовых автомобилей, автомобильных средств с прицепом и полуприцепом иностранных государств”                                               

Извещение о грузе

(О грузе, доставленном на таможенную территорию Азербайджанской Республики и погруженном в вагоны)

Я, ______________ (если физическое лицо — имя, фамилия, отчество, идентификационный номер налогоплательщика; если юридическое лицо — название, организационно-правовая форма, идентификационный номер налогоплательщика)

Декларирую, что доставил груз таможенной стоимостью _______ и вес нетто которого составляет __________ кг (с указанием марки, номера, количества упаковок, способа упакования, названия, статистического номера, веса брутто (кг), объема (кубометр))   

С прицепом 1 номер _________ серии ________ марки, прицепом 2 номер _________ серии________, марки ________, прицепом 3 номер________, серии________, марки ________ грузового автомобиля номер________, серии ________, марки ________

Для перевозки на железнодорожную станцию ________ на таможенной территории Азербайджанской Республики и для погрузки там в вагон (вагоны).

Обязуюсь, что буду осуществлять соответствующие операции на таможенной территории Азербайджанской Республики в соответствии с перевозкой, отраженной в “Извещении о грузе”, и недопущу никаких действий вне этой перевозки или противоречащих этой перевозке.

Одна копия «Извещения о грузе», составленного в трех экземплярах, остается у соответствующего таможенного органа, одна копия выдается перевозчику, а другие две копии выдаются декларанту, подписавшему это извещение.   

                

_________________________________ _____________________________________

(если декларант является физическим лицом — имя, фамилия, отчество, подпись; если является юридическим лицом, его печать, имя, фамилия, подпись уполномоченного представителя) (фамилия, имя, отчество, должность, подпись ответственного лица таможенного органа)

   

“______” _________________ 20 ___ год “______” ___________________ 20___ год

Приложение № 2

к “Порядку освобождения от дорожного налога и государственной пошлины грузовых автомобилей, автомобильных средств с прицепом и полуприцепом иностранных государств”      

Извещение о грузе

(О грузе, вывозимом с таможенной территории Азербайджанской Республики)

Я, ______________ (если физическое лицо – имя, фамилия, отчество, идентификационный номер налогоплательщика; если юридическое лицо — название, организационно-правовая форма, идентификационный номер налогоплательщика)

Декларирую, что вывезу с таможенной территории Азербайджанской Республики с погрузкой на указанное автотранспортное средство на железнодорожной станции ________    

С прицепом 1 номер _________ серии ________ марки, прицепом 2 номер _________ серии________, марки ________, прицепом 3 номер________, серии________, марки ________ грузового автомобиля номер________, серии ________, марки ________

груз таможенной стоимостью _______ и вес нетто которого составляет __________ кг который доставлен железнодорожной накладной номер ________ в вагоне, ________  (с указанием марки, номера, количества упаковок, способа упакования, названия, статистического номера, веса брутто (кг), объема (кубометр))   

Обязуюсь, что буду осуществлять соответствующие операции на таможенной территории Азербайджанской Республики в соответствии с перевозкой, отраженной в “Извещении о грузе”, и недопущу никаких действий вне этой перевозки или противоречащих этой перевозке.

Одна копия «Извещения о грузе», составленного в трех экземплярах, остается у соответствующего таможенного органа, одна копия выдается перевозчику, а другие две копии выдаются декларанту, подписавшему это извещение. 

_________________________________ _____________________________________

(если декларант является физическим лицом — имя, фамилия, отчество, подпись; если является юридическим лицом, его печать, имя, фамилия, подпись уполномоченного представителя) (фамилия, имя, отчество, должность, подпись ответственного лица таможенного органа)

   

“______” _________________ 20 ___ год “______” ____________________ 20___ год

 

 

Приложение № 3

к “Порядку освобождения от дорожного налога и государственной пошлины грузовых автомобилей, автомобильных средств с прицепом и полуприцепом иностранных государств”       

АКТ ПРИЕМА-СДАЧИ

  1. Отправитель груза
Серия и номера фиксируются типографией

“____” _____________________  ________________ года

  1. Перевозчик
  1. Получатель груза
4. Место назначения товаров 5.  Отметки перевозчика
6. Место доставки товаров
  1. Приложенные документы (напр.: если декларант,  отправитель или получатель груза не являются одним и тем же лицом или декларант является юридическим лицом, дата и срок действия доверенности грузоотправителя или грузополучателя)
  1. 8. Марка и номер груза
9. Количество упаковок 10. Способ упаковки 11. Название груза 12. Статистический номер 13. Вес брутто (кг) 14. Объем (кубометр)

15. Место и дата передачи товаров грузополучателю/перевозчику

16. Марка, серия и номер государственного регистрационного знака автотранспортного средства (средств) грузоотправителя/грузополучателя

17. СДАЛ:

Должностное лицо перевозчика: ___________

________________________________

(имя, фамилия, отчество и должность)

Грузоотправитель или уполномоченный представитель грузоотправителя: _________________________

            (имя, фамилия и отчество)

18.ПРИНЯЛ:

Должностное лицо перевозчика: _________________

______________________________

(имя, фамилия, отчество и должность)

Грузоотправитель или уполномоченный представитель грузоотправителя: ______________________

(имя, фамилия и отчество)

M.П. (Только печать перевозчика)

19. Должностное лицо перевозчика: ________________

(подпись и дата)

Грузоотправитель: ____________

                          (подпись и дата)

M.П.(Только печать перевозчика)

20. Должностное лицо перевозчика: ________________

(подпись и дата)

Грузополучатель: ____________

                 (подпись и дата)

ИЛЬХАМ АЛИЕВ

ИЛЬХАМ АЛИЕВ

Президент Азербайджанской Республики

ГЕЙДАР АЛИЕВ

ГЕЙДАР АЛИЕВ

Национальный лидер Азербайджанского народа

МЕХРИБАН АЛИЕВА

МЕХРИБАН АЛИЕВА

Первая леди Азербайджана

«АЗЕРБАЙДЖАНСКИЕ ЖЕЛЕЗНЫЕ ДОРОГИ»

«АЗЕРБАЙДЖАНСКИЕ ЖЕЛЕЗНЫЕ ДОРОГИ»

Закрытое акционерное общество

ADY CONTAINER

ADY CONTAINER

Общество с ограниченной ответственностью


ADY Express
  • Azərbaycan
  • Русский
  • English
ADY Express
Все права защищены. © 2016